KW 04 – gültig vom 19.01.–25.01.2026

Verstärkung des Fahrteams

Wir freuen uns sehr, dass Ruslan seit Anfang des Jahres unser Fahrteam unterstützt. Er ist aufmerksam, freundlich, zuverlässig – und gehörlos.

Bevor er bei uns gestartet ist, hat er im Dezember an zwei vollen Tagen unsere Touren begleitet. Danach war für beide Seiten klar: Das passt – und das klappt.

Ruslan fährt aktuell zwei feste Touren:

– montags im Bochumer Süden

– donnerstags in Essen-Borbeck

An den übrigen Tagen unterstützt er als Springer.

Die Lieferung läuft dabei genauso zuverlässig wie ihr es von uns kennt. Für die Kommunikation an der Tür gibt es einfache Lösungen: Ruslan verständigt sich sehr gut über Gestik und Mimik. Zusätzlich wird er ein Handy mit einer App dabeihaben, in das ihr sprechen könnt – eure Worte werden direkt in Text umgewandelt. Auch ein kurzer Zettel funktioniert natürlich jederzeit.

Für die Situation an Türsprechanlagen arbeiten wir aktuell noch an einer optimalen Lösung. Dabei werden wir professionell vom Integrationsfachdienst unterstützt.

Uns ist wichtig, dass ihr euch sicher fühlt und wisst:
Ihr müsst nichts Besonderes leisten – ein kurzer Moment Geduld reicht völlig aus.

Wenn ihr Fragen oder Unsicherheiten habt, meldet euch jederzeit gerne bei uns.

Euer Team von Flotte Karotte

PS: Nahezu zeitgleich haben drei weitere gehörlose Mitarbeitende ihre Tätigkeit bei uns begonnen: Nataliia, Anastasia und Eva unterstützen unser Packteam. Darüber berichten wir ein anderes Mal ...

Spannende Themenwelten

Unser kleines Marktgespräch

Wenn es um Frische geht, ist Andrea bei uns die richtige Adresse.

Sie kümmert sich liebevoll um den Einkauf von eurem Obst und Gemüse.

Dabei telefoniert sie die regionalen Landwirte ab, plant die Saisonkisten und ist immer auf der Suche nach dem besten Preis-Leistungsverhältnis. 

Andrea Vomberg
Obst & Gemüse

Unsere
Obst-Stars

Besonders günstig ist in dieser Woche die Kiwi Gold Sorelli. Sie kommt aus Italien. Kiwis sind dank ihres hohen Gehalts an Vitamin C, E, K, Ballaststoffen und Antioxidantien sehr gesund. Die Kiwi Gold ist im Vergleich zur Kiwi, grün, süßer und weicher.

Die Orange Sorte Washington Navel kommt aus Italien. Diese beliebte kernlose Orangensorte ist bekannt für ihren süßen, saftigen und aromatischen Geschmack.

Apfel der Woche ist der Apfel Freya. Er kommt vom Demeterhof Augustin aus dem Alten Land. Diese recht neue Züchtung mit schorfresistenten Eigenschaften eignet sich gut als Tafelapfel. Geschmacklich ist sie ausgewogen süß und feinsäuerlich-aromatisch. Sie erinnert an Elstar und Braeburn. Das Fruchtfleisch ist knackig, fest, gelb-weiß bis grün-weiß. 

Unsere
Gemüse-Stars

KI generiert: Das Bild zeigt einen violetten Kohlrabi mit grünen Blättern. Der Kohlrabi liegt auf einem weißen Hintergrund.

In dieser Woche haben wir Schwarzwurzeln im Angebot. Sie schmecken mild, nussig und würzig, oft mit einem Hauch von Spargel und Artischocke, weshalb sie auch „Winterspargel“ genannt werden. Das weiße, zarte Fruchtfleisch unter der dunklen Schale entfaltet beim Kochen oder Dämpfen ein feines, leicht süßliches Aroma und erinnert geschmacklich an Möhren oder Pastinaken.

Von Gärtnerhof Röllingsen bekommen wir in dieser Woche eine Auswahl an Lagergemüse. Er bringt uns schöne Pastinaken. Sie schmecken mild-süßlich, nussig und würzig, mit Noten, die an Möhren, Sellerie und Kartoffeln erinnern. Durch Kochen werden sie noch süßer und cremiger und eignen sich super als Alternative zu Karotten oder Kartoffeln in Suppen und Pürees oder als Ofengemüse.

Der Romanesco kommt aus Italien. Er ist wie ein leuchtend grüner Gemüsekohl, der optisch durch seine spiralförmigen, tannenartigen Röschen auffällt. Geschmacklich ist er eine mild-nussige Mischung aus Blumenkohl und Brokkoli.

Brote des Monats Januar

Das Kraft-Ballast-Brot ist ein ballaststoffhaltiges und kernig-kräftiges Natursauerteigbrot. Frische, geraspelte Bio-Karotten, Kürbiskerne, ausgewählte Saaten und das volle Biokorn lassen euch ganz nebenbei Kraft und Energie tanken. Was mühelos gelingt, da das Kraft-Ballast-Brot immer nach mehr schmeckt.

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes, rustikales Vollkornbrot mit einer knusprigen Kruste. Der Hauptinhalt ist das Brot, das auf einem hellen Hintergrund präsentiert wird.

Back Bord
Kraft-Ballast-Brot
4,89 € / 750 g

Die „Flinke Rübe“ vereint besten Geschmack mit gesunder Vielfalt! Hergestellt aus Weizen- und Roggenvollkornmehl sowie frischen Karotten, bietet das Brot eine natürliche Süße und eine saftige Konsistenz.

Perfekt für jede Mahlzeit – ob herzhaft oder süß belegt. Genieße Frische, die schmeckt!

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes Brot, das mit Sesamkörnern bestreut ist und zur Hälfte abgeschnitten wurde. Es liegt auf einem neutralen Hintergrund.

Kabouter
Flinke Rübe
4,19 € / 650 g

Unser Kuchenangebot

Der Rüblikuchen von Kabouter ist ein Klassiker, der keine Erklärung braucht – nur Zeit zum Genießen. Saftige Karotten treffen auf fein vermahlenes Weizenvollkornmehl, getragen von einer dezenten Spur fruchtiger Aprikosenkonfitüre. Das Ergebnis: ein ausgewogener, natürlicher Geschmack mit Tiefe und nicht mit Süße erschlagen.

Zarte Kokosflocken auf der Oberfläche setzen einen leichten, aromatischen Akzent und runden den Kuchen harmonisch ab. Saftig, ehrlich und handwerklich gebacken – ein Kuchen für die Kaffeetafel, für besondere Momente oder einfach für zwischendurch. Ohne Schnickschnack, aber mit Charakter.

Kabouter
Rüblikuchen
2,99 € / Stück

NEU IM SORTIMENT

Gourmet Superieur von Bastiaansen Bio

Nach zehn- bis zwölfmonatiger Reifung wird der Gourmet zum Gourmet Superieur. Diese Spezialität besticht durch einen runden, vollen Geschmack, wie man es bei länger gereiftem Käse erwartet. Kräftig-nussig im Geschmack und mit kristallinem Charakter bleibt er doch harmonisch und ist noch gut zu schneiden.

Bastiaansen Bio
Gourmet Superieur
5,69 € / 200 g
 (28,59 € / kg)

Unser Käsepaket

Manche Käse braucht man nicht zu erklären – man genießt sie einfach.

Der Gouda, jung von bioladen ist genau so ein Fall: mild, harmonisch und herrlich unkompliziert.

Sein zarter Teig und der leicht buttrige Geschmack machen ihn zum Liebling für Groß und Klein – nicht umsonst führt er die Hitliste unseres Großhändlers an.

bioladen
Gouda, jung
3,29 € / 200 g
 (16,49 € / kg)

Unverkennbar französisch, fein und charakterstark: Der Brie France de Saône stammt aus einer kleinen Dorfkäserei im idyllischen Saônetal – dort, wo Käsehandwerk noch Zeit, Ruhe und Erfahrung braucht. Die sorgfältige Auswahl und Führung der Mikroorganismen während der Herstellung und Reifung sorgen dafür, dass sich schon früh ein gleichmäßig cremiger Kern entwickelt.

Das Ergebnis ist ein eleganter Brie mit Tiefe und Balance, authentisch im Geschmack und klar in seiner Herkunft. Ein Käse, der zeigt, wie viel Ausdruck in echter französischer Handwerkskunst steckt.

KI generiert: Das Bild zeigt ein Stück weißen Käse, das auf einer schwarzen Schieferplatte in vier Portionen geschnitten ist, daneben ist eine verpackte, identische Käserolle abgebildet.

Vallée Verte
Brie France de Saône
4,19 € / 200 g
 (20,79 € / kg)

KI generiert: Auf dem Bild befindet sich eine durchsichtige Plastikverpackung mit Ziegenfrischkäse, der mit Kräutern und rosa Pfefferkörnern verfeinert ist. Das Etikett trägt die Aufschrift "ZiegenFRISCHKÄSE" der Marke Biovela.

Jakobsberger Milch Handwerker
Pauli das Schaf, Frischkäse mit Paprika und Chili
4,89 € / 135 g 

Marina Kromm
Molkereiprodukte

Aus dem Weinkeller

KI generiert: Das Bild zeigt eine Weinflasche mit dem Etikett „Landpartie Rotwein“, auf dem eine rote Gießkanne, Karotten und eine kleine Figur abgebildet sind. Das Etikett hat einen ländlichen, illustrativen Stil.

Riegelmarke - MEZZOGIORNO 
MEZZOGIORNO Primitivo
Italien
5,95 € / 0,75 l

Tiefe, dunkelrote Farbe und würzig-rauchige Noten, im Mund kräftig, schwarze Beeren und Nelken. Die Verbindung von interessanter Würzigkeit und weichem, angenehmem Stil machen den Primitivo zu einer der beliebtesten Rebsorten.

Iris Eckert
Wein

Fleisch und Wurst

KI generiert: Das Bild zeigt eine Packung Bio-Jagdwurst von Chiemgauer Naturfleisch. Die Wurst ist als 100% biologisch und ohne Nitritpökelsalz gekennzeichnet.

Burchhardt
Fleischkäse, geschnitten
4,31 € / 0,150 g
(28,79 € / kg) 

Chiemgauer
Edelsalami, geschnitten
4,09 € / 0,65 g 
 

Veganer
Genuss

Soyana
Mandel-Schlagcreme, vegan
4,89 € / 250 g

Joghurt 
der Woche

Söbbeke
Joghurt Sanddorn-Orange
2,79 € / 500 g

Aus dem Drogerieregal

Das Besondere an den BIOTURM-Produkten ist die Kombination des Lacto-Intensiv-Wirkkomplexes mit hochwertigen Pflanzenölen und Pflanzenextrakten. Durch sorgfältige Forschung entsteht eine harmonische Verbindung zwischen traditionellem Wissen um die Heilkräfte der Natur und Erkenntnissen der modernen Forschung. 

Der Lacto-Intensiv-Wirkkomplex aus Bio-Molke enthält biologische Bestandteile, die auch auf der Haut zu finden sind. Als Basis der meisten medizinischen Hautpflege-Produkte bewirkt er durch die enthaltenen Bestandteile eine Normalisierung der Hautflora und des Säureschutzmantels. Die natürliche Milchsäure, essentielle Aminosäuren, Spurenelemente etc. werden von der Haut gut aufgenommen und normalisieren den Feuchtigkeitsgehalt. Durch diese einzigartige Kombination in den Produkten bekommt trockene, sehr trockene und problematische Haut, was sie zum Gesundwerden und Gesundbleiben benötigt. 

KI generiert: Das Bild zeigt eine Flasche Geschirrspülmittel der Marke Sonett mit Calendula-Extrakt. Die Verpackung hebt hervor, dass das Produkt 100% biologisch abbaubar und aus pflanzlichen Tensiden hergestellt ist.

Die reichhaltige Salbe enthält den speziellen Lacto-Intensiv-Wirkkomplex, der eine normalisierende Wirkung auf die Haut hat. Unterstützt wird dieser durch einen hohen Gehalt an Pflanzenölen (Bio-Jojobaöl, Bio-Sonnenblumenöl und Bio-Bienenwachs) sowie Calendula-Extrakt, der auch für die intensive gelbliche Färbung und den charakteristischen Duft verantwortlich ist. 

Eine reichhaltige Baby-, Hand- und Allwetterpflege!!

Bioturm
Calendula-Salbe
12,95 € / 50 ml

KI generiert: Das Bild zeigt eine Verpackung von Sonett Waschmittel, das als ökologisch konsequent beschrieben wird. Es handelt sich um ein Waschpulver mit 100 % Bio-Seife, geeignet für Temperaturen von 40-95 °C.

Urea verbessert das Wasserbindungsvermögen der Haut und bewirkt eine gesteigerte Durchfeuchtung. Panthenol mindert den Juckreiz und hat entzündungs-hemmende Eigenschaften. Als Hauptbestandteil der Hautschutzsalbe kommt der Lacto-Intensiv-Wirkkomplex zum Tragen, der durch seine Bestandteile eine Normalisierung der Hautflora und des Säureschutzmantels bewirkt. Hochwertige pflanzliche Öle verleihen Geschmeidigkeit, das Spannungsgefühl lässt nach.

Auf juckende oder gerötete Hautpartien auftragen. Bei Bedarf auch mehrfach täglich anwenden.

Die perfekte Pflege für gestresste, trockene Haut!!

Bioturm
Hautschutzsalbe
12,95 € / 50 ml

KI generiert: Das Bild zeigt eine Flasche Nagellackentferner der Marke SANTE, wobei betont wird, dass das Produkt extra sanft, vegan und frei von Aceton ist. Es enthält Bio-Orangenöl und ist mit dem Slogan "So mild, so clean!" versehen.

Urea kommt als natürlicher Feuchthaltefaktor auf der gesunden menschlichen Haut vor. Bei extrem trockener Haut, Neurodermitis und Psoriasis ist der Urea-Gehalt der Haut stark herabgesetzt und die Haut kann nicht so viel Feuchtigkeit in sich binden, wie die gesunde Haut. Mit der 10%-Urea-Lotion kann der Haut der fehlende Anteil an Urea zugeführt werden. Zusammen mit dem Lacto-Intensiv-Wirkkomplex wird angegriffene Haut intensiv gepflegt. 

Die perfekte Pflege für extrem trockene und raue Haut!!

Bioturm
Urea-Lotion 10%
17,95 € / 200 ml

Kathrin Wieghardt
Drogerieprodukte

Flotte Karotte
Inhaber: Christian Goerdt
Josef-Haumann-Str. 7  
44866 Bochum
Tel.: 02327 830 86-30
Fax: 02327 830 86-55

DE-ÖKO-039
Ust-Id Nr.: DE114103514