KW 31 – gültig vom 27.07. – 02.08.2026

Warum wir nicht alles jederzeit anbieten

Manchmal erreichen uns Fragen wie: „Warum gibt es den Käse gerade nicht?“ oder „Wann kommt das Brot wieder?“ Unsere Antwort lautet dann oft: Sobald es wieder da ist.

Das klingt erst einmal einfach – und ist doch ein wichtiger Teil unserer Philosophie.

Wir möchten euch keine riesige Auswahl vorgaukeln, die es in Wirklichkeit gar nicht gibt. Stattdessen arbeiten wir mit vielen kleinen Partnerbetrieben zusammen, die mit Leidenschaft, handwerklichem Können und oft in überschaubaren Mengen produzieren. Und genau das macht ihre Produkte so besonders.

Ein Käse braucht Zeit zum Reifen. Ein Brot wird nicht auf Vorrat gebacken, sondern frisch hergestellt. Ein Obstbauer kann nur das ernten, was die Natur gerade hergibt. Und manchmal ist ein Produkt eben einfach ausverkauft oder auf Grund eines Rohstoffengpasses bzw. wegen eines gravierenderen Rohstoffmangels nicht verfügbar. 

Natürlich könnten wir in vielen Fällen auf Alternativen ausweichen. Doch dann käme der Käse nicht mehr vom kleinen Hof, das Brot nicht mehr aus der Backstube unseres Vertrauens und das Gemüse vielleicht nicht mehr aus der Region. Das wäre einfacher – aber nicht das, wofür Flotte Karotte seit fast 30 Jahren steht.

Wir glauben, dass nicht jederzeit alles verfügbar sein muss. Im Gegenteil: Wer sich auf die Saison einlässt, entdeckt immer wieder Neues. Mal freuen wir uns auf die ersten regionalen Äpfel, mal auf den Spargel, mal auf den ersten Blumenkohl oder die Tomaten aus der Nachbarschaft. Und wenn ein Lieblingsprodukt nach einer Pause wieder zurückkehrt, ist die Freude oft umso größer.

Genau das macht für uns gutes Essen aus: Es hat seinen eigenen Rhythmus. Es darf wachsen, reifen und manchmal auch einfach ausverkauft sein.

Vielleicht ist das manchmal etwas weniger bequem. Dafür wisst ihr bei jedem Einkauf, dass hinter unseren Produkten keine anonymen Massenproduktionen stehen, sondern Menschen, die mit Sorgfalt, Leidenschaft und Respekt vor der Natur arbeiten.

Und genau deshalb gibt es bei uns nicht alles jederzeit.

Dafür gibt es bei uns Lebensmittel mit einer Geschichte.

Euer Team von Flotte Karotte

Einladung zur Hofbesichtigung:
- Schulte´s Hof -

Am Samstag, den 5. September geht’s wieder raus an die frische (Land-)Luft!

Wir laden euch herzlich ein, mit uns zusammen unsere Apfelbauern Heiner und Andrea Schulte und ihren tollen Betrieb in Dorsten zu besuchen. Von dort beziehen wir fast das ganze Jahr über leckere, knackige Äpfel in bester Bioland-Qualität. Sie werden uns alles zum Thema Apfelanbau, Ernte, Sorten, Geschmack und vieles mehr erzählen.

Aber natürlich soll es nicht „nur“ um Äpfel gehen. Auf Schulte´s Hof gibt es ebenso tolles Gemüse und jede Menge Hühner(-Eier) zu sehen – ebenso wird extra für uns der schöne Hofladen geöffnet sein. 

Die Betriebsführung wird ca. 90 Minuten dauern – wer mag kann anschließend mit uns zusammen bei „Tante Guste“ (Lippramsdorfer Straße 250, 46286 Dorsten) auf einen geselligen Kaffee mit Apfelkuchen einkehren. 

Die Adresse ist: Schützenstraße 2, 46286 Dorsten-Rhade – wir treffen uns dort um 11 Uhr. 

Auf www.schultes-hof.de können ihr euch vorab über den Betrieb informieren. 

WICHTIG: Eure Anmeldung nehmen wir per Telefon oder E-Mail an gergs@flottekarotte.de entgegen. 

Wir benötigen für die Planung unbedingt die Personenzahl für die Hofführung UND wie viele der angemeldeten Personen im Anschluss mit zu „Tante Guste“ kommen – bitte nicht unangemeldet erscheinen. 

Da die Anzahl der Teilnehmer auf 50 Personen begrenzt ist, wäre eine gewisse Verbindlichkeit toll. 

Die ganze Aktion (bis auf den Verzehr im Café) ist für euch natürlich kostenlos.

Wir freuen uns, einen schönen Sonntag mit euch und den Schultes zu verbringen. 

Spannende Themenwelten

Unser kleines Marktgespräch

Wenn es um Frische geht, ist Andrea bei uns die richtige Adresse.

Sie kümmert sich liebevoll um den Einkauf von eurem Obst und Gemüse.

Dabei telefoniert sie die regionalen Landwirte ab, plant die Saisonkisten und ist immer auf der Suche nach dem besten Preis-Leistungsverhältnis. 

Andrea Vomberg
Obst & Gemüse

Unsere
Obst-Stars

In dieser Woche erweitern wir unser Angebot mit der kernlosen  roten Traube  Arra. Sie ist knackig-frisch, mit einer feinen Süße und geschmacklich etwas intensiver im Vergleich zu der kernlosen hellen Traube. Dank ihrer Kernlosigkeit ist sie die perfekte Begleiterin für unterwegs, die Brotdose oder als gesunder Snack für Groß und Klein.

Die Heidelbeeren von Michaels Biolandhof sind superlecker im Geschmack. Sie haben ein feines, intensives Aroma und eine angenehme Süße. Die kleinen blauen Beeren sind ein echtes Sommerhighlight.

Die Pflaumensaison startet und macht den Anfang mit den köstlichen gelben Pflaumen. Sie schmecken besonders mild und aromatisch, mit einer angenehmen Frische und nur wenig Säure. In den kommenden Wochen folgen weitere Sorten mit ganz unterschiedlichen Aromen.

Unsere
Gemüse-Stars

KI generiert: Das Bild zeigt einen violetten Kohlrabi mit grünen Blättern. Der Kohlrabi liegt auf einem weißen Hintergrund.

Jetzt beginnt die Saison der regionalen Auberginen. Frisch geerntet, überzeugen sie mit ihrer glänzend dunkelvioletten Schale, dem zarten Fruchtfleisch und einem angenehm milden Geschmack. Wir bieten sie regional in Biolandqualität an. Recht günstig sind sie in dieser Woche auch aus Spanien. Beides findet ihr im Shop. Das sommerliche Gemüse ist für den Grill oder als Ofengemüse wunderbar geeignet.

Die Vielfalt der deutschen Tomaten zeichnet sich in dieser Woche durch den regionalen Tomaten-Mix von Brands aus. Darin enthalten sind Rispen-, Roma-, runde und Eiertomaten. Wir stellen sie für euch täglich neu zusammen, so bleibt es eine Überraschung. 

Unsere frische regionale Ringel-Bete vom Klosterberghof ist nicht nur ein echter Blickfang, sondern auch eine geschmackliche Bereicherung für die Sommerküche. Schneidet man die Knolle auf, kommen die charakteristischen rot-weißen Ringe zum Vorschein – ein natürliches Kunstwerk, das jedes Gericht besonders macht.

Brote des Monats Juli

Unsere starken Partner in den Backstuben der Region!

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes, rustikales Vollkornbrot mit einer knusprigen Kruste. Der Hauptinhalt ist das Brot, das auf einem hellen Hintergrund präsentiert wird.

Back Bord, Kabouter und Hutzel. Tradition, Handwerk und Regionalität – dazu echtes Bio-Verständnis, kurze Wege und ein kompromissloser Anspruch an Qualität. Hier wird mit Haltung gebacken: aus besten Zutaten, mit Zeit, Erfahrung und viel Liebe zum Produkt.

Ein Kastenbrot, wie man es sich feiner kaum vorstellen kann. Mit sehr fein vermahlenem Dinkel- und Roggenvollkornmehl, mild und bekömmlich. Es gehört sehr viel handwerkliches Können dazu, den Natursauerteig so anzusetzen, dass am Ende ein derart feinporiges und wohlschmeckendes Broterlebnis mit seinem typisch herzhaften Aroma entsteht.

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes, rustikales Vollkornbrot mit einer knusprigen Kruste. Der Hauptinhalt ist das Brot, das auf einem hellen Hintergrund präsentiert wird.

Back Bord
Dinkel-Roggenbrot
4,69 € / 750 g

Das Kürbiskernbrot kombiniert Dinkel- und Roggen-vollkornmehl mit fein gerösteten Kürbiskernen. Das Ergebnis: ein herzhaftes, aromatisches Brot mit knackigem Biss und natürlichem Geschmack. Ideal für alle, die kernige Genuss-momente schätzen!

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes Brot, das mit Sesamkörnern bestreut ist und zur Hälfte abgeschnitten wurde. Es liegt auf einem neutralen Hintergrund.

Kabouter
Kürbiskernbrot
5,59 € / 750 g

Das Grobschrot-Brot steht für ehrlichen Geschmack und echte Tiefe. Das Getreide wird täglich frisch in der eigenen Steinmühle vermahlen – auf diese Weise bleiben Aroma und natürliche Qualität erhalten. Aus 70% Roggenvollkornschrot und -mehl sowie 30% Weizenvollkorn, Wasser, Salz und Sauerteigkultur entsteht durch lange Reife des Vorteigs ein kraftvolles, saftiges Brot mit markanter Kruste und intensiver Aromatik. Reduziert auf wenige Zutaten, überzeugt es durch das, was wirklich zählt: Geschmack, Substanz und Charakter.

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes Brot, das mit Sesamkörnern bestreut ist und zur Hälfte abgeschnitten wurde. Es liegt auf einem neutralen Hintergrund.

Hutzel
Grobschrot-Brot
4,69 € / 1000 g

Unser Kuchenangebot

Heidelbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren und Himbeeren – vereint mit einer feinen Himbeerkonfitüre bildet diese Mischung das fruchtige Herz-stück des Streuselkuchens. Die zarte Basis aus Dinkelauszugsmehl trägt eine pflanzliche Puddingcreme und knusprige Streusel, abgerundet durch Zimt und einen Zitronenfondant, der alles leicht und frisch hält. Vegan gebacken, ohne Kompromisse beim Geschmack.

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes, rustikales Vollkornbrot mit einer knusprigen Kruste. Der Hauptinhalt ist das Brot, das auf einem hellen Hintergrund präsentiert wird.

Back Bord
Dinkel-Beeren-Streuselkuchen
3,69 € / Stück

Knusprig, saftig, unwider-stehlich! Die Kabouter-Mandel-hörnchen vereinen zartes Marzipan, aromatische Mandeln und edle Zartbitterkuvertüre zu einem himmlischen Gebäck. Handgefertigt und mit besten Bio-Zutaten – für alle, die puren Genuss lieben!

Kabouter
Mandelhörnchen
3,19 € / Stück

Manchmal braucht es nicht viel für einen guten Kuchen. Gute Zutaten, handwerkliches Können und die richtige Balance zwischen Süße und Frische reichen vollkommen aus. Genau das macht den Zitronenkuchen von Hutzel so besonders.

Schon beim ersten Bissen zeigt er, was in ihm steckt: herrlich locker, angenehm saftig und mit einer erfrischenden Zitronennote, die nicht aufdringlich wirkt, sondern wunderbar sommerlich daherkommt. Die feine Zitronenschalenpaste und der frische Zitronensaft sorgen für das fruchtige Aroma, während Dinkelmehl, Eier und Kokosöl dem Kuchen seine leichte, zarte Struktur verleihen.

Abgerundet wird die Rezeptur durch eine feine Aprikosenmarmelade, die dem Kuchen eine dezente Fruchtnote und zusätzliche Saftigkeit schenkt. 

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes Brot, das mit Sesamkörnern bestreut ist und zur Hälfte abgeschnitten wurde. Es liegt auf einem neutralen Hintergrund.

Hutzel
Zitronentörtchen
3,49 € / Stück

Unser Käsepaket

Der Windrather Taler stammt vom Hof Vorberg in Velbert, einem Demeter-Betrieb, der seit vielen Jahren für nachhaltige Landwirtschaft, artgerechte Tierhaltung und handwerklich hergestellte Milchprodukte steht. Hier wird die frische Rohmilch der eigenen Kühe direkt auf dem Hof zu feinen Käsespezialitäten verarbeitet.

Der Windrather Taler überzeugt mit seinem milden, angenehm cremigen Teig und erhält durch den aromatischen Bockshornklee seine feinnussige, leicht würzige Note. Hergestellt aus bester Rohmilch und mit viel handwerklicher Sorgfalt, ist er ein Käse mit Charakter – ehrlich, regional und unverfälscht. 

Hof Vorberg
Bockhorntaler
6,48 € / 200 g
 (32,40 € / kg)

Dieser Hirtenkäse ist ein echter Alleskönner. Aus frischer Rohmilch direkt auf dem Hof Vorberg hergestellt, reift er traditionell in Salzlake. Dadurch erhält er seine angenehm feste Konsistenz und den typisch feinwürzigen Geschmack.

Der Demeter-Hof Vorberg in Velbert steht seit vielen Jahren für nachhaltige Landwirtschaft, kurze Wege und handwerklich hergestellte Käsespezialitäten aus der Milch der eigenen Kühe – ehrlich, regional und mit viel Liebe zum Produkt.

Besonders lecker schmeckt der Hirtenkäse als Ofenkäse: Einfach mit frischen Kräutern, aromatischen Cherrytomaten, etwas Olivenöl und nach Belieben einem Hauch Knoblauch in den Ofen geben. Dazu ein knuspriges Baguette – und fertig ist ein herrlich unkompliziertes Sommergericht.

KI generiert: Das Bild zeigt ein Stück weißen Käse, das auf einer schwarzen Schieferplatte in vier Portionen geschnitten ist, daneben ist eine verpackte, identische Käserolle abgebildet.

BIOvomBERG
Hirtenkäse
7,30 € / 240 g
 (30,60 € / kg)

KI generiert: Auf dem Bild befindet sich eine durchsichtige Plastikverpackung mit Ziegenfrischkäse, der mit Kräutern und rosa Pfefferkörnern verfeinert ist. Das Etikett trägt die Aufschrift "ZiegenFRISCHKÄSE" der Marke Biovela.

Weißenhorner
Frischcreme Kreta
2,79 € / 125 g 

Marina Kromm
Molkereiprodukte

Aus dem Weinkeller

Weingut Kesselring 
Pfälzer Rosé

Deutschland
7,50 € / 0,7 l

Der Pfälzer Rosé von Lukas Kesselring überzeugt mit einem fruchtig-frischen Körper und strahlendem Himbeerrosa.

Ein Cuvée aus Spätburgunder, Merlot, Cabernet Sauvignon. 

Sehr unkompliziert und daher ein idealer Sommerwein.

 

Iris Eckert
Wein

Fleisch und Wurst

KI generiert: Das Bild zeigt eine Packung Bio-Jagdwurst von Chiemgauer Naturfleisch. Die Wurst ist als 100% biologisch und ohne Nitritpökelsalz gekennzeichnet.

Chiemgauer
Chili-Salami, geschnitten
3,69 € / 70 g
 

Burchhardt
Schwarzwälder Schinken, geschnitten
5,55 € / 100 g 
(55,52 € / kg)

Veganer
Genuss

Wheaty
Slices vom Rauch, Aufschnitt
2,99 € / 100 g

Joghurt 
der Woche

Söbbeke
Joghurt Mango-Mousse
3,09 € / 500 g

Aus dem Drogerieregal

Für Haut und Haar:
Das parfümfreie Seifenfreie Waschstück 2 in 1 bildet in Kombination mit Wasser einen voluminösen Schaum, der sich auch bei längerem Haar optimal verteilen lässt und empfindliche Haut mild reinigt. Bio-Mandelmilch und der Lacto-Intensiv-Wirkkomplex schützen und pflegen die Haut schon beim Waschen. Das Haar wird geschmeidig und gut kämmbar.

Bioturm
Seifenfreies Waschstück 2 in 1
9,99 € / 100 g

Das Family Shampoo & Duschbad bietet bewährte BIOTURM-Qualität für die ganze Familie. Hier wird milde Reinigung für Haut und Haare kombiniert, sodass für das Haarewaschen und Duschen nur noch ein Produkt nötig ist. Der enthaltene Lacto-Intensiv-Wirkkomplex mit seinen hautähnlichen Bestandteilen schützt und pflegt schon beim Waschen. Ein spezielles Weizenprotein repariert beschädigte Haarstrukturen, ergänzend spendet Inulin intensive Feuchtigkeit und gibt den Haaren wieder einen gesunden Glanz.
Tipp: Für den großen Badespaß auch ideal als milder Badezusatz geeignet. Durch die sparsame Anwendung und die große 500-ml-Packung ist das Preis-Leistungs-Verhältnis besonders familienfreundlich. 

Bioturm
Family Shampoo & Duschbad
15,95 € / 500 ml

KI generiert: Das Bild zeigt eine Verpackung von Sonett Waschmittel, das als ökologisch konsequent beschrieben wird. Es handelt sich um ein Waschpulver mit 100 % Bio-Seife, geeignet für Temperaturen von 40-95 °C.

Die Feste Dusche Hibiskusblüte mit Bio-Sheabutter und Bio-Kokoswasser ist für die tägliche milde und pH-hautneutrale Reinigung des Körpers geeignet und sorgt für ein geschmeidiges Hautgefühl. Sie ist äußerst ergiebig und bildet in Kombination mit Wasser einen cremigen Schaum, der sich optimal verteilen lässt. Die harmonische Komposition von Hibiskus und Malve verwöhnt die Sinne durch ihren exotisch-blumigen Duft. Die festen Duschen von Bioturm sind vegan. Sie sind eine hervorragende Alternative zu Flüssigprodukten für alle, die einen Beitrag zur Vermeidung von Plastikmüll leisten möchten. Die Feststücke sind perfekt für Reise und Sport geeignet als Alternative zu Produkten in Kleingröße.

Weitere Duftnote: Sandelholz

Bioturm
Feste Dusche Hibiskus
9,99 € / 100 g

Kathrin Wieghardt
Drogerieprodukte

Flotte Karotte
Inhaber: Christian Goerdt
Josef-Haumann-Straße 7  
44866 Bochum
Tel.: 02327 830 86-30
Fax: 02327 830 86-55

DE-ÖKO-039
Ust-Id Nr.: DE114103514