KW 20 – gültig vom 11.05. – 17.05.2026 

Es hutzelt in der Kiste!

Es gibt Neuigkeiten aus der Backstube – und zwar richtig gute!

Ab Montag erweitern wir unser Sortiment dauerhaft um eine weitere echte Bochumer Größe: die Vollkornbäckerei Hutzel. Neben unseren starken Partnern Back Bord und Kabouter kommt damit nochmal eine ganz eigene Handschrift dazu.

Viele von euch haben danach gefragt. Jetzt ist es so weit! Unser Angebot an täglich frischen Backwaren erreicht damit ein neues Level. Ob klassisch, vollwertig oder etwas Besonderes – wir sind ziemlich sicher: Jetzt ist wirklich für jeden etwas dabei.

Was das Ganze für uns besonders rund macht: die Zusammenarbeit mit Stephanie Kortmann und Michael Dörre. Total unkompliziert, offen und auf Augenhöhe – so macht das wortwörtlich einfach Spaß.

Zum Start und für eure Übersicht haben wir die Hutzel-Backwaren in eine Angebotsliste zusammengefasst – so habt ihr es leichter, alle neuen Produkte zu finden. Nach einer Weile werden sie sich dann in das bestehenden Shopsystem einreihen.

Jetzt seid ihr dran: Probiert euch durch, gebt uns Feedback.
Fehlt euch noch etwas im Gesamtsortiment unserer Bäckereien?
Habt ihr Wünsche? Dann sagt’s uns – wir hören zu.

ACHTUNG FEIERTAGS- VERSCHIEBUNG!

Am Donnerstag, den 14. Mai, ist „Christi Himmelfahrt“. An diesem Tag werden wir nicht arbeiten. Die Donnerstags- und Freitagstouren verschieben sich deshalb um einen Tag nach hinten!

WM-Tippsppiel + Spendenaktion

Die private Fußball-Tippspiel-runde von Flotte Karotte zur WM 2026 ist gestartet!

Die Hälfte der Tippeinnahmen wird an die "Deutsche Kinderkrebshilfe" gespendet.

Jetzt unbedingt mitmachen!

Alle Infos gibt es hier.

Hier gehts zur Wildcard!

Spannende Themenwelten

Unser kleines Marktgespräch

Wenn es um Frische geht, ist Andrea bei uns die richtige Adresse.

Sie kümmert sich liebevoll um den Einkauf von eurem Obst und Gemüse.

Dabei telefoniert sie die regionalen Landwirte ab, plant die Saisonkisten und ist immer auf der Suche nach dem besten Preis-Leistungsverhältnis. 

Andrea Vomberg
Obst & Gemüse

Unsere
Obst-Stars

Jetzt kommt mehr Abwechslung in die Obstauswahl. Die Steinobstsaison hat begonnen und wir haben die ersten Aprikosen im Angebot. Es ist die Sorte Mikado, die aus Spanien kommt.

Sehr lecker sind die Kirschen, die ebenfalls in Spanien wachsen. Sie sind zwar noch etwas hochpreisig, aber geschmacklich sehr zu empfehlen. Wir bieten sie in einer kleinen Portion von 250 g an.

Die Erdbeeren bekommen wir ab dieser Woche von Hof Wedigge / Gut Holsterfeld, der uns fast täglich mit leckerem grünem und weißem Spargel beliefert. Die Erdbeeren sind unglaublich aromatisch. Sie verbreiten einen wunderbaren Duft bei der Anlieferung. Da macht schon das Packen richtig Freude. Außerdem sind sie im Preis noch etwas günstiger geworden.

Unsere
Gemüse-Stars

Die Möhren sind ein stetiger Inhalt unserer Saionkisten. Sie dürfen im täglichen Kochvergnügen nicht fehlen. Jetzt ist der Vorrat deutscher Sorten ausgeschöpft und wir starten mit neuer Ernte aus Spanien.

In dieser Wochen haben wir Buschbohnen im Angebot. Sie sind richtig gesund und vielseitig in der Küche. Sie enthalten viele Ballaststoffe, sind reich an Vitaminen und Mineralien und zudem eine gute pflanzliche Eiweißquelle.

Der Trantenrother Hof hat Spinat für uns angebaut, den er jetzt ernten kann, regional und in Demeterqualität. Das zarte Blattgemüse mit mildem, leicht erdigem Geschmack ist sehr gesund. Spinat benötigt nur eine kurze Garzeit, so bleiben Farbe, Geschmack und Vitamine am besten erhalten.

Brote des Monats Mai

Unsere starken Partner in den Backstuben der Region!

Back Bord, Kabouter und Hutzel. Tradition, Handwerk und Regionalität – dazu echtes Bio-Verständnis, kurze Wege und ein kompromissloser Anspruch an Qualität. Hier wird mit Haltung gebacken: aus besten Zutaten, mit Zeit, Erfahrung und viel Liebe zum Produkt.

Wenn Hirse gekocht wird, quillt sie auf und sorgt im Brot für eine besonders saftige Krume und eine lange Frischhaltung. In Kombination mit rustikalem Dinkel- und Roggen-vollkornmehl wird das Dinkel-Hirsebrot zu einem geschmacklichen Highlight. Das mild-nussig und leichtsäuerlich schmeckende Brot wird von außen mit Sesam umhüllt, welcher beim Backen leicht röstet und ein würziges Aroma entwickelt.

Back Bord
Dinkel-Hirsebrot
4,89 € / 750 g

Das Roggen-Sojabrot überzeugt mit einer kräftigen, nussigen Note und wertvollen Nährstoffen. Es besteht aus Roggenvollkornmehl, Dinkelvollkornmehl und Sojaschrot – perfekt für eine ausgewogene Ernährung. Ob pur, belegt oder getoastet: Dieses Vollkorn-Kastenbrot ist ein echter Genuss für alle, die Wert auf Qualität und natürlichen Geschmack legen.

Kabouter
Roggen-Sojabrot
4,69 € / 750 g

Kräftiges Bio-Vollkornbrot mit einer ausgewogenen Mischung aus Weizen- und Roggenvollkorn. Walnüsse sorgen für deutliche Aromen und eine angenehme Struktur im Biss. Ein Brot mit Tiefe und Persönlichkeit – ideal für Genussmenschen, besonders in Kombination mit Käse, feinen Aufstrichen oder einfach pur mit etwas Butter.

Hutzel
Walnussbrot
5,59 € / 750 g

Unser Kuchenangebot

Ein zarter Mürbeteig aus feinem Dinkel bildet die Basis dieses herrlichen Kuchengenusses. Darauf liegt eine cremige Mischung aus Quark und Sahne, die beim Backen wunderbar locker aufgeht und eine sanfte, goldbraune Oberfläche erhält. Abgerundet wird der Kuchen durch ein fruchtiges Topping aus Aprikosenkonfitüre, das ihm eine feine Süße und einen schönen Glanz verleiht. Ein Genuss, der Tradition und Leichtigkeit perfekt verbindet.

Back Bord
Dinkel-Rahmkuchen
3,59 € / Stück

Knusprig, nussig, einfach gut: Der Mandeltaler von Kabouter ist ein kleines Stück Handwerks-kunst für die Kaffeepause.

Die Basis bildet ein feiner Mürbeteig aus Dinkel- vollkornmehl – aromatisch, leicht kernig und angenehm rund im Geschmack. Dazu kommen reichlich Mandeln, die beim Backen ihr volles Aroma entfalten. Honig sorgt für eine natürliche, milde Süße, während die Butter und etwas Sahne dem Taler seine zarte, fast schmelzende Textur verleihen.

Nicht zu süß, nicht zu schwer – sondern genau richtig. Ein Gebäck, das ohne große Worte überzeugt und immer dann passt, wenn es etwas Gutes sein soll.

Kabouter
Mandeltaler
2,98 € / Stück

Das Marmortörtchen wird aus feinem Dinkelmehl gebacken und verbindet helle Vanillemasse mit einem dunklen Teig aus Kakao und Bourbon-Vanille. Der klassische Marmor-Effekt trifft auf eine saftige, lockere Krume und einen ausgewogenen, schokoladig-vanilligen Geschmack. Ein kleines Gebäck für den Alltag, schlicht, vertraut und dennoch in hochwertiger Dinkel-Qualität gebacken.

Hutzel
Marmortörtchen
2,79 € / Stück

Unser Käsepaket

Ein Hauch Alpenwiese auf dem Käsebrett: Dieser feinwürzige Schweizer Alpenkäse von Neuwies bringt den Sommer direkt zu dir nach Hause.

Sein geschmeidiger, aromatischer Teig überzeugt mit einer angenehmen Würze – nicht zu kräftig, aber mit Charakter. Das eigentliche Highlight sitzt außen: eine Kruste aus bunten Sommerblüten, die nicht nur optisch begeistert, sondern auch eine feine, blumige Note mitbringt.

Duftend, leicht verspielt und trotzdem bodenständig – ein Käse, der Lust macht auf den nächsten Bissen. 

Neuwies
St. Galler
Sommerblütenkäse
6,19 € / 200 g
 (30,59 € / kg)

Der Kolsasser Rosso-Bianco, ein Käseklassiker, wird aus silofreier Heumilch hergestellt und darf etwa zwei Wochen reifen. In dieser Zeit entwickelt er seinen charakteristischen Geschmack und seine Haut die gewünschte Stärke. Er ist mit einem camembertartigen weißen Flaum überzogen und hat einen mild-cremigen Geschmack.

Biosennerei Kolsass
Kolsasser Rosso-Bianco
4,79 € / 200 g
 (23,99 € / kg)

Dieser kleine Ziegenfrischkäse-taler ist weich und zart im Mundgefühl. Der Geschmack ist mild ziegenmilchig, dazu kommt eine feine, zurückhaltende Süße durch Honig. Beides bleibt gut ausbalanciert und wirkt leicht, nicht schwer.

Monte Ziego
Ziegen-Frischkäsetaler Honig
2,29 € / 60 g 

Marina Kromm
Molkereiprodukte

Aus dem Weinkeller

Gutsbrennerei
Alfons Walcher KG
Biostilla Anima di
Limone Limoncello 
Italien
12,90 € / 0,5 l

Alkoholfrei genießen ist ja voll im Trend.

Was passt da besser als ein Limoncello ohne Alkohol?

Frische fruchtige Zitronenaromatik. Sommerlich leicht und unbeschwert. Ideal zum Aufspritzen mit Tonic, alkoholfreiem Sekt oder Soda. 

Iris Eckert
Wein

Fleisch und Wurst

Burchhardt
Sommerwurst, geschnitten
6,72 € / 150 g
(44,81 € / kg) 

bioladen
Jagdwurst vom Geflügel
2,99 € / 80 g 
 

Veganer
Genuss

Grünhof
Cashewcreme Dattel-Curry
2,99 € / 150 g

Joghurt 
der Woche

Söbbeke
Joghurt Erdbeere-Guave
2,99 € / 500 g

Aus dem Drogerieregal

Die Rasiercreme entspannt die Haut und ermöglicht damit die perfekte Rasur.

Mit hautberuhigendem Schilf-rohrextrakt und weiteren pflanzlichen Wirkstoffen. Die Rasiercreme auf Basis echter Seife lässt sich perfekt aufschäumen, sodass die Rasierklinge sanft über die Haut gleiten kann. Enthält den einzigartigen Extrakt der hochalpinen Speick-Pflanze aus kontrolliert biologischer Wildsammlung (kbW).

Speick
Rasiercreme
4,99 € / 75 ml

Die After-Shave-Lotion erfrischt, belebt und liefert neue Energie für die Haut. Natürliche essentielle Fettsäuren (Vitamin F), Bio-Zaubernuss und wertvolle Pflanzenextrakte pflegen und spenden Feuchtigkeit. Die Haut fühlt sich sanft erfrischt an. Mit dem einzigartigen Extrakt der hochalpinen Speick-Pflanze aus kontrolliert biologischer Wildsammlung.

Speick
After-Shave-Lotion
12,95 € / 100 ml

Schnell einziehende, nährende Körperlotion für intensive Pflege und langanhaltende Feuchtigkeit, mit der einzigartigen SKIN FOOD PHYTO INFUSION mit Extrakten aus Kamille, Calendula, Rosmarin und Stiefmütterchen. Die Lotion sorgt für einen natürlichen Glow direkt nach dem Auftragen. Mit Phyto-Squalan stärkt sie die Hautbarriere und hat eine angenehme Textur. Selbst sehr trockene Haut fühlt sich geschmeidig an.

Weleda
Skin-Food-Bodylotion
12,95 € / 250 ml

Kathrin Wieghardt
Drogerieprodukte

Flotte Karotte
Inhaber: Christian Goerdt
Josef-Haumann-Str. 7  
44866 Bochum
Tel.: 02327 830 86-30
Fax: 02327 830 86-55

DE-ÖKO-039
Ust-Id Nr.: DE114103514