KW 50 – gültig vom 08.12.–14.12.2025

Weihnachtszauber 2025 - „Flotte Karotte – mein liebster Ort“

So hat es im letzten Jahr Camille, eine unserer kleineren Gäste, mit einem selbst gemalten Bild wunderbar zum Ausdruck gebracht, und so wollen wir „Die Karotte“ beim diesjährigen „Weihnachtszauber“ wieder für euch präsentieren.

Wir laden euch herzlich ein, einen wundervollen Abend bei uns in der Firma zu verbringen und besonders den Kindern ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Beim Plätzchengemetzel darf der Kreativität wieder freier Lauf gelassen werden, der Weltladen hat erneut eine Überraschungsaktion geplant, und der Circus Schnick-Schnack wird mit Sicherheit wieder für viele Gänsehautmomente bei der großen Show um 17 Uhr sorgen – aber bereits ab 15 Uhr darf sich Klein und Groß bei der Circus-Mit-Mach-Aktion selbst an seine Grenzen bringen. Mit dabei sind auch die Bäckereien Kabouter und Hutzel, die die Hallen mit dem verführerischen Duft von frischem Gebäck füllen werden, und natürlich wird euch die Imkerei Groenewold, die mittlerweile schon ihre Stammkundschaft hat, wieder tolle Produkte rund um Bienenwachs und Honig präsentieren. 

Die Atmosphäre wird bestimmt wieder so magisch sein wie im letzten Jahr. 

Bei Stockbrot an der großen Feuerschale saßen viele Familien mit Kindern und Freunden zusammen und schauten dem Flackern der Flammen in ausgelassener Fröhlichkeit zu. Vor dem Grill- und Quarkbällchenstand bildeten sich lange, aber gut gelaunte Schlangen, und derweil eskalierte das „Plätzchengemetzel“ genauso, wie es sein sollte!

Um 18 Uhr wird es dann mit Sicherheit wieder etwas ruhiger, und die Kinderaugen werden größer, denn wie jedes Jahr zu dieser Stunde hat sich der Weihnachtsmann angemeldet und wird kleine Geschenke unter den Weltverbesserern verteilen.

Gemütlich, herzlich und friedlich wird’s am Samstag, den 13. Dezember. Kommt und feiert mit uns – wir freuen uns riesig auf euren Besuch.

Zum Jahresende haben wir noch eine kleine Kostbarkeit für euch – direkt aus Süditalien, direkt aus echter Handarbeit.

Unser Fahrer Franco, gebürtiger Kalabrier und Olivenöl-Liebhaber durch und durch, hat etwas organisiert, das man nur bekommt, wenn man jemanden kennt, der jemanden kennt.

Dieser Jemand heißt Aldo Mirraco (links) – Francos Familienfreund seit über 30 Jahren.

Seit 1975 gewinnt Aldo Olivenöl in traditioneller Handarbeit. Seine Bäume stehen in Santa Sofìa d’Epiro, einer fruchtbaren Gegend Kalabriens, aus der wir übrigens auch einen großen Teil unserer aromatischen Clementinen beziehen.

Das Öl, das wir euch anbieten dürfen, ist sein „Olivenöl nativ extra – Agricola Mirraco di Baffa Lina“. „Nativ extra“ bedeutet übrigens: erste Güteklasse, ausschließlich mechanisch gepresst. Keine Hitze, keine Zusätze – nur reiner Geschmack!

Agricola Miracco
Olivenöl nativ extra
14,90 € / 500 ml

Agricola Miracco
Olivenöl nativ extra
21,70 € / 750 ml

Spannende Themenwelten

Unser kleines Marktgespräch

Wenn es um Frische geht, ist Andrea bei uns die richtige Adresse.

Sie kümmert sich liebevoll um den Einkauf von eurem Obst und Gemüse.

Dabei telefoniert sie die regionalen Landwirte ab, plant die Saisonkisten und ist immer auf der Suche nach dem besten Preis-Leistungsverhältnis. 

Andrea Vomberg
Obst & Gemüse

Unsere
Obst-Stars

Die Saftorange Navelina von Biosybaris aus Italien ist gerade sehr aromatisch, saftig und geschmacklich ausgereift. Ihr könnt sie auch als kleinen Snack verzehren, denn sie lassen sich gut schälen.  Wir bieten sie jetzt auch wieder in der 3-kg-Vorratskiste an.

Wir haben noch einmal reichlich Kaki in die Saisonkisten eingeplant. Es ist gerade Hochsaison in Spanien und Italien. Diese lecker-süße Frucht ist eine schöne Ergänzung zu bitteren Salaten, im Obstsalat oder als süßer Akzent im Gemüse. Ihr könnt sie euch auch einfach wie einen Apfel aufschneiden und genießen.

Avocados Hass sind ein echter Allrounder. Ihre cremig-buttrige Konsistenz sorgt geschmacklich für höchsten Genuss und auch die Inhaltsstoffe sind wertvoll. Ihr bekommt sie bei uns einzeln und im 3er-Paket.

Unsere
Gemüse-Stars

KI generiert: Das Bild zeigt einen violetten Kohlrabi mit grünen Blättern. Der Kohlrabi liegt auf einem weißen Hintergrund.

Es gibt wieder Zuckerhut, der im Winter gut als Salat oder gegartes Gemüse schmeckt. Er ist leicht bitter, vergleichbar mit Chicoree. Der Anteil an Vitaminen und Mineralien ist sehr hoch und daher ist Zuckerhut sehr gesund. Wir bekomen ihn vom Trantenrother Hof.

Wir haben in dieser Woche Porree im Angebot. Er kommt frisch vom Feld des Trantenrother Hofs. Als Suppe, Auflauf oder als Zutat im Gemüseeintopf darf Porree geschmacklich nicht fehlen.

Neu im Sortiment sind violette Artischocken. Sie wachsen zuzeit in Italien. Sie werden auch als Feinschmeckergemüse bezeichnet. Bekannt ist, dass sie neben Bitterstoffen auch zahlreiche Micronährstoffe und Ballaststoffe enthalten. Lasst sie euch gut schmecken.

Unsere Weihnachtsbäckerei

Jetzt liegt so langsam der Duft von Zimt, Nelken und frisch gebackenen Plätzchen in der Luft – Weihnachten steht vor der Tür.

Wir haben für euch ein feines Sortiment an weihnachtlichen Leckereien zusammengestellt – ofenfrisch gebacken von unseren Partnerbäckereien Back Bord, Kabouter und Hutzel.
Ob würziger Lebkuchen, zarte Plätzchen oder saftiges Gebäck – alles duftet nach Vorfreude und echter Handwerkskunst.

Schaut jetzt in unser Advents- und Weihnachtsangebot.

Backwaren der Woche

Alles an diesem Brot ist gerade recht. Das Mischungsverhältnis zwischen Roggen und Weizenmehl: gerade recht. Die Reifezeit des dreistufigen Natursauerteigs: gerade recht. Und der Kontrast zwischen der wunderbar knusprigen Kruste und der traumhaft weichen Krume: gerade recht. Am besten, du legst jetzt gerade recht das Steinofenbrot in den Karotte-Warenkorb.

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes, rustikales Vollkornbrot mit einer knusprigen Kruste. Der Hauptinhalt ist das Brot, das auf einem hellen Hintergrund präsentiert wird.

Back Bord
Steinofenbrot
4,09 € / 750 g

Genieße das reine Dinkelbrot, gebacken aus 100% Dinkelvollkornmehl – ohne Zusatzstoffe, ohne Kompromisse. Dieses saftige Vollkornbrot bietet einen mild-nussigen Geschmack und ist die perfekte Wahl für alle, die auf natürliche Zutaten und vollen Genuss setzen. Ideal für eine bewusste Ernährung!

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes Brot, das mit Sesamkörnern bestreut ist und zur Hälfte abgeschnitten wurde. Es liegt auf einem neutralen Hintergrund.

Kabouter
Dinkelbrot
5,29 € / 750 g

Ein Genuss für alle Sinne: Der Käse-Grieß-Mandarinenkuchen vereint einen knusprigen Mürbeteig aus Dinkelvollkornmehl mit einer herrlich cremigen Quark-Grieß-Füllung. Verfeinert mit sonnengereiften Mandarinen sorgt er für eine fruchtig-frische Note. Handwerklich gebacken, ohne künstliche Zusätze – einfach purer Kuchengenuss. Jetzt probieren!

Kabouter
Käse-Grieß-Mandarinenkuchen
2,79 € / Stück

Was gibt es Schöneres als Raclette zu Weihnachten!

Für die Festtage haben wir für euch eine Käseauswahl zusammengestellt, die mehr ist als ein Warenkorb: Sie ist ein Versprechen für Genuss. Fein abgestimmte Sorten für jede Gelegenheit – ob als Geschenk, fürs Raclette, aus dem Ofen oder zum Überbacken.

Cremig, kräftig, würzig, überraschend: Jeder Käse bringt seine eigene Geschichte mit, jeder Bissen erweitert das Festmenü um eine besondere Note.

Wer an Weihnachten echten Geschmack verschenken oder selbst genießen will, ist hier genau richtig. Einige der angebotenen Sorten stammen aus kleinen Käsereien und sind nur in begrenzter Menge verfügbar – greift also zu, solange die Theke noch festlich gefüllt ist.
Hier geht’s zu unserem Weihnachts-Käsesortiment.

Unser Käsepaket

Der Thise Weihnachtskäse wird nur zur Zeit der Winter-Sonnenwende, vom 21. bis 25. Dezember hergestellt. Die Laibe reifen anschließend ca. 40 Wochen und verbringen ungefähr 30 Wochen dieser Zeit im perfekten Klima in der Hjerm-Kalkhöhle. Die dort vorherrschenden Bedingungen sind rau, aber optimal: Die Luftfeuchtigkeit und die Temperatur sind konstant, und in Kombination mit der Luftzusammensetzung in der Höhle können die Käse ihren ganz eigenen Charakter entwickeln.

Thise Mejeri
Weihnachtskäse
5,98 € / 200 g
 (29,90 € / kg)

Als junger Käse mild-cremig mit feinem Butteraroma und einem samtigen Weißschimmel überzogen. Das Topping besteht aus einer wunderbar duftenden Mischung aus gerösteten Mandeln und weihnachtlichen Gewürzen, als Eyecatcher kommen noch kleine rote Berberitzen dazu. Mit zunehmender Reife wird dieser Brie kräftiger im Geschmack.

KI generiert: Das Bild zeigt ein Stück weißen Käse, das auf einer schwarzen Schieferplatte in vier Portionen geschnitten ist, daneben ist eine verpackte, identische Käserolle abgebildet.

Dörmanns
Willibrie Winterzauber
6,39 € / 200 g
 (31,90 € / kg)

KI generiert: Auf dem Bild befindet sich eine durchsichtige Plastikverpackung mit Ziegenfrischkäse, der mit Kräutern und rosa Pfefferkörnern verfeinert ist. Das Etikett trägt die Aufschrift "ZiegenFRISCHKÄSE" der Marke Biovela.

Weißenhorner
Frischcreme Meerrettich
2,69 € / 150 g 

Marina Kromm
Molkereiprodukte

Aus dem Weinkeller

KI generiert: Das Bild zeigt eine Weinflasche mit dem Etikett „Landpartie Rotwein“, auf dem eine rote Gießkanne, Karotten und eine kleine Figur abgebildet sind. Das Etikett hat einen ländlichen, illustrativen Stil.

Riegelmarke VINSENZA
VINSENZA Rosso, alkoholfrei
Spanien

5,29 €/0,75 l

Alkoholfrei ist langweilig?

Die Zeiten sind lange vorbei. Dieser Wein schmeckt aromatisch nach Pflaumen und Kirschen mit angenehmem Mundgefühl durch weiche Tannine. Schonend aus entalkoholisiertem Wein hergestellt. 

- Best of Show Red in retail markets Gold MUNDUS VINI NON-ALCOHOLIC 2023

- Medaille Organic Wine Award International 2022 

Iris Eckert
Wein

Fleisch und Wurst

KI generiert: Das Bild zeigt eine Packung Bio-Jagdwurst von Chiemgauer Naturfleisch. Die Wurst ist als 100% biologisch und ohne Nitritpökelsalz gekennzeichnet.

Burchhardt
Metzgerschinken, geschnitten
10,45 € / 200 g
(52,28 € / kg) 

bioladen
Putenbrust, gegart, geräuchert
4,09 € / 80 g 
 

Veganer
Genuss

Wheaty
Aufschnitt vom Rauch
3,09 € / 100 g

Joghurt 
der Woche

KI generiert: Das Bild zeigt ein Glas mit mildem Joghurt der Marke Schrozberger Milchbauern in der Geschmacksrichtung Zwetschge Zimt. Der Joghurt enthält 3,5% Fett im Milchanteil und ist nach Demeter-Richtlinien produziert.

Söbbeke
Winter-Orange
2,79 € / 500 g

Aus dem Drogerieregal

KI generiert: Das Bild zeigt eine Flasche Geschirrspülmittel der Marke Sonett mit Calendula-Extrakt. Die Verpackung hebt hervor, dass das Produkt 100% biologisch abbaubar und aus pflanzlichen Tensiden hergestellt ist.

Dein Badezimmer ist dein kleiner, persönlicher Wellnesstempel? Dann sollte er auch bis ins kleinste Detail Wohlfühlstimmung verbreiten. Diese Seifenschale begeistert mit einem schlichten Design und den altbewährten Löchern für den Wasserablauf, damit deine Seife immer trocken liegt. 

Es gibt sie auch in Blau.

Material: Steinzeug 
Maße: 13,5 x 9,5 x 2 cm

Tranquillo
Seifenschale, gelb
8,99 € / Stück

KI generiert: Das Bild zeigt eine Verpackung von Sonett Waschmittel, das als ökologisch konsequent beschrieben wird. Es handelt sich um ein Waschpulver mit 100 % Bio-Seife, geeignet für Temperaturen von 40-95 °C.

Du hast keine Lust mehr auf vollgestellte Waschbecken? Wir haben die Lösung für dich. Der magnetische Seifenhalter aus Walnussholz ist ein schönes Detail im Bad oder Gäste-WC. Deine Seife trocknet schneller und wird somit eine längere Lebensdauer haben. Gehalten wird sie durch zwei Magnete. 
Selbstklebend!

Material: Walnussholz
Maße: 7,8 x 3,3 x 5,4 cm, 

Tranquillo
Seifenhalter Walnuss
11,99 € / Stück

KI generiert: Das Bild zeigt eine Flasche Nagellackentferner der Marke SANTE, wobei betont wird, dass das Produkt extra sanft, vegan und frei von Aceton ist. Es enthält Bio-Orangenöl und ist mit dem Slogan "So mild, so clean!" versehen.

Unsere hochwertigen, zertifizierten Schafmilchseifen werden in Deutschland, Baden-Württemberg, hergestellt. Schafmilchprodukte sind besonders mild und hautschonend und somit auch für trockene, empfindliche Haut geeignet. Wertvolle Inhaltsstoffe, wie hier die Mandelmilch, und kostbare Öle sorgen für die Rückfettung und schenken eine weiche, zarte Haut. 
Weitere Sorte in rechteckiger Form im roten Organzasäckchen: Zirbe

Saling
Schafmilchseife mit Mandelmilch
4,99 € / 85 g

Kathrin Wieghardt
Drogerieprodukte

Flotte Karotte
Inhaber: Christian Goerdt
Josef-Haumann-Str. 7  
44866 Bochum
Tel.: 02327 830 86-30
Fax: 02327 830 86-55

DE-ÖKO-039
Ust-Id Nr.: DE114103514