KW 5 - gültig vom 27.01.–02.02.2025

KI generiert: Das Bild zeigt zwei Kohlrabipflanzen in einem Vergleich: eine lila und eine grüne. Der zentrale Fokus liegt auf dem farblichen Unterschied der beiden Sorten.

Die Herkunft sowie die Entstehung des blauen Kohlrabis (österreichisch: Kohlrübe, schweizerisch: Rübkohl) ist bislang ungeklärt. 

Es wird vermutet, dass der bei uns so beliebte Kohl aus dem Mittelmeerraum oder aus Mittelasien kommt. Erst aus dem 16. Jahrhundert liegen sichere Beweise über die Existenz des Kohlrabis in Form von eindeutig identifizierbaren Zeichnungen vor.

Viel Geschichtliches lässt sich so leider nicht über die Pflanze herausfinden. Ein besonderes kulturelles Merkmal des blauen Kohls ist der Name. Dieser lässt sich wohl vom lateinischen „caulis” (Kohl) „rapum” (Knolle) ableiten. Der deutsche Name wurde interessanterweise in einigen Ländern übernommen, wie beispielsweise in Japan, Russland, oder England. Interessant, oder?

So, aber nun genug gelernt für heute. 

Diese Woche könnt ihr den Kohlrabi in seiner blauen Form bei uns genießen. Mit seinem milden, leicht süßlichen Geschmack kann er auch roh verzehrt werden. Er ist reich an Vitamin C, Calcium, Eisen, Kalium, Magnesium und sekundären Pflanzenstoffen.

Ob jetzt blau oder weiß besser ist, könnt ihr ja mal testen. Wir haben nächste Woche schließlich beide im Sortiment. :-)

Viel Spaß dabei und eine tolle Woche! 

Dein Team von Flotte Karotte

Aus der Veganuary-Aktion

Fettarme Sahnealternative
leicht & luftig

Biovegan
Vegane Schlagcreme
2,39 € / 54 g

KI generiert: Das Bild zeigt die Verpackung eines Haferdrink-Pulvers der Marke "Hofgut Storzeln", das biologisch, ohne Zuckerzusatz, rein pflanzlich und laktosefrei ist. Illustrationen von Haferkörnern und einem Glas Haferdrink ergänzen die Werbebotschaften.

aus 100% Hafervollkornmehl
ergibt 4 Liter Haferdrink

Hofgut Storzeln
Haferdrink-Pulver
9,99 € / 400 g

Zum Veganuary ...

Käsespezialität aus Frankreich

Zwischen Dijon und Beaune, im Herzen der Weinberge von Burgund, liegt die Käserei in der Duc de Bourgogne hergestellt wird.

Bereits seit 1969 bietet das Familienunternehmen eine Reihe erstklassiger Frisch- und Weichkäsespezialitäten an, die aus hochwertiger Milch nach traditioneller Rezeptur hergestellt werden.

Die Käsekreationen der Fromagerie wurden bereits mehrfach von dem französischen Landwirtschaftsministerium mit Gold- und Silbermedaillen prämiert.

KI generiert: Das Bild zeigt einen großen Weichkäse mit weißer Rinde, aus dem ein Stück herausgeschnitten wurde. Auf dem Käse befinden sich Etiketten mit der Aufschrift "Duc de Bourgogne".

Dieser Käse besticht durch eine feine herbe Note der weißen Edelpilzrinde. Sein sahniges Aroma wird von zarten Pilz- und delikaten Butternoten begleitet – ausgewogen und harmonisch aromatisch.
Perfekt für besondere Genussmomente!

Unsere spannende Themenwelt

Kleines Marktgespräch

Wenn es um Frische geht, ist Andrea bei uns die richtige Adresse.

Sie kümmert sich liebevoll um den Einkauf von eurem Obst und Gemüse.

Dabei telefoniert sie die regionalen Landwirte ab, plant die Saisonkisten und ist immer auf der Suche nach dem besten Preis-Leistungsverhältnis. 

Andrea Vomberg
Obst & Gemüse

Unsere
Obst-Stars

Neu im Sortiment ist die Blutorange Tarocco. Sie kommt aus Sizilien von Ragazzi. Im Geschmack herrlich süß, mild-aromatisch und angenehm saftig, ist sie frei von Kernen.

Wir freuen uns, weiterhin eine schöne Auswahl an deutschen Äpfeln anbieten zu können. Die Qualität der Sorten aus dem Alten Land ist noch immer sehr gut. In dieser Woche ist die Sorte Topaz  der Apfel der Woche.

Die Zitronen Primofiori aus Spanien sind sehr schön. Wir legen sie in einige Saisonkisten mit hinein, denn bei der Zubereitung von winterlichen Speisen, egal ob süß oder herzhaft, verfeinern sie mit ihrem Saft oder mit ihrer geriebenen Schale den Geschmack des jeweiligen Gerichts. Die Zitrone liefert gleichzeitig auch gesundes Vitamin C.

Unsere
Gemüse-Stars

KI generiert: Das Bild zeigt einen violetten Kohlrabi mit grünen Blättern. Der Kohlrabi liegt auf einem weißen Hintergrund.

Für diese Woche ist blauer Kohlrabi im Angebot. Er kommt aus Spanien. Seine blaue Schale und die blauen Blätter sind mal ein kleiner Farbtupfer fürs Wintergemüse. Der blaue Kohlrabi hat einen milden, leicht süßlichen Geschmack und ist sehr zart.

Die Austernpilze (250 g) sind aus deutscher Züchtung von Moser. Wir bekommen sie lose und packen sie in 250-g-Tüten.

Der Chinakohl ist immer noch regional. Der Bauer hat uns hier etwas zur Qualität geschrieben: „Die Blätter haben manchmal schwarze Pünktchen. Sie entstehen häufig durch ungünstige Wachstumsbedingungen wie Temperaturstress oder längere Standzeiten auf dem Feld während der Wachstumsphase. In unserem Fall mussten wir den Chinakohl länger stehen lassen, bis er sich vollständig entwickelt hat. Wie alle wissen, war das Jahr 2024 ein Jahr, in dem nahezu alle Gemüsearten durch Wetter- und Wachstumsbedingungen stark unter Stress standen. Die Flecken sind jedoch rein optischer Natur und nicht gesundheitsschädlich. Wir geben weiterhin unser Bestes, die Qualität zu sichern."

Backwaren der Woche

Ein ballaststoffhaltiges und kernig-kräftiges Natursauerteigbrot. Frische, geraspelte Bio-Karotten, Kürbiskerne, ausgewählte Saaten und das volle Bio-Korn lassen Sie ganz nebenbei Kraft und Energie tanken. Was mühelos gelingt, da das Kraft-Ballast-Brot immer nach mehr schmeckt.

KI generiert: Das Bild zeigt ein Mehrkornbrot, dessen Kruste mit verschiedenen Körnern, wie Kürbiskernen und Sesam, bedeckt ist. Der Hauptinhalt des Bildes ist das Brot.

Back Bord
Kraft-Ballast-Brot
4,69 € / 750 g

Das Roggen-Hafer-Brot vereint Roggenvollkornmehl und zarte Haferflocken zu einem herzhaften Brot mit mildem Geschmack. Perfekt für alle, die natürlichen Genuss und wertvolle Nährstoffe schätzen!

KI generiert: Das Bild zeigt ein rundes Brot, das mit Sesamkörnern bestreut ist und zur Hälfte abgeschnitten wurde. Es liegt auf einem neutralen Hintergrund.

Kabouter
Roggen-Hafer-Brot
4,89 € / 750 g

Rüblikuchen ist ein echter Klassiker: Saftige Karotten, fein gemahlenes Weizenvollkornmehl und ein Hauch von fruchtiger Aprikosenkonfitüre machen ihn unwiderstehlich lecker. Abgerundet mit zarten Kokosflocken auf der Oberseite, wird jeder Bissen zu einem Genussmoment. Perfekt für Kaffeepausen, besondere Anlässe oder einfach zwischendurch – natürlich, frisch und voller Geschmack!

Kabouter
Rüblikuchen
2,79 € / Stück

Aus dem Weinkeller

Riegelmarke
Vinnocence, alkoholfrei
6,50 € / 0,75 l

Wie steht es denn so mit den guten Vorsätzen für das neue Jahr?

Ist weniger Alkohol mehr ?

Finden Sie es heraus.

Vinnocence Chardonnay:
Harmonisch und mild. Erfrischend und fruchtig. Schmeckt aromatisch nach Zitrus, Apfel und Walnuss. 

Vinnocence Rosé:
Fruchtig und vollmundig mit animierender Säure. Erinnert an Erdbeeren und Himbeeren.

Vinnocence Merlot:
Samtig, weich und vollmundig mit moderater Säure. Erinnert an Pflaumen und Kirschen. 

Iris Eckert
Wein

Aus dem Drogerie-regal

Für eure vegane Beauty- und Pflege-Routine!

KI generiert: Das Bild zeigt eine geöffnete Mascara mit einer Bürste, die für natürlichen veganen Volumen-Effekt beworben wird. Auf der Verpackung steht der Markenname "benecos".

Für angegriffenes, strapaziertes und strohiges Haar. Milde Reinigungssubstanzen sorgen für intensive Pflege.

Bioturm
Repair Shampoo
6,95 € / 200 ml

KI generiert: Das Bild zeigt eine Flasche der "Bioturm Naturkosmetik Repair Leave-in Spülung" für strapaziertes und brüchiges Haar. Die Verpackung ist in dunkelgrüner Farbe gehalten und weist darauf hin, dass es sich um eine zertifizierte Naturkosmetik handelt.

 Für eine Portion extra Pflege und hervorragende Kämmbarkeit: Feuchtigkeit, Griffigkeit & antistatische Pflege zum Aufsprühen.

Bioturm
Leave-in Spülung
9,95 € / 150 ml

KI generiert: Das Bild zeigt eine 100 ml Flasche und Verpackung der "Omega Red Leinöl Mixtur" von BIO PLANÈTE. Das Produkt wird als frisch, fruchtig und reich an Vitamin C beschrieben, mit Inhaltsstoffen wie Erdbeere, Mango, Sanddorn und Acerola.

Für strapaziertes Haar – sehr ergiebig – plastikfrei.
Bildet in Kombination mit Wasser einen voluminösen Schaum, der sich auch bei längerem Haar optimal verteilen lässt.

Bioturm
Festes Shampoo Repair
9,95 € / 100 g

Kathrin Wieghardt
Drogerieprodukte

Unser Käsepaket

KI generiert: Das Bild zeigt ein großes Stück Käse mit Kräuterkruste, das in mehrere kleinere Stücke geschnitten wurde. Der Hauptinhalt des Bildes ist der optisch ansprechende Kontrast zwischen der cremigen Käsemasse und der bunten Kräuteroberfläche.

Bastiaansen
Ribeaupierre
4,90 € / 190 g
 (25,90 € / kg)

KI generiert: Das Bild zeigt ein Stück weißen Käse, das auf einer schwarzen Schieferplatte in vier Portionen geschnitten ist, daneben ist eine verpackte, identische Käserolle abgebildet.

ÖMA
Brie-Ecke
3,29 € / 125 g

 

KI generiert: Das Bild zeigt eine Verpackung von "Toskana Mediterrane Creme" der Weißenhorner Milch Manufaktur. Es handelt sich um ein Bioland-zertifiziertes Produkt.

Weißenhorner
Frischcreme Toskana
2,39 € / 125 g 

Marina Kromm
Molkereiprodukte

Veganer
Genuss

KI generiert: Die Verpackung zeigt ein veganes Virginia-Steak aus Seitan von der Marke Wheaty. Das Produkt ist als biologisch und pflanzlich gekennzeichnet und enthält Informationen zu den Zutaten und Nährwerten.

Wheaty
Vegane Slice Salami
2,89 € / 100 g

Joghurt der Woche

KI generiert: Das Bild zeigt ein Glas mit mildem Joghurt der Marke Schrozberger Milchbauern in der Geschmacksrichtung Zwetschge Zimt. Der Joghurt enthält 3,5% Fett im Milchanteil und ist nach Demeter-Richtlinien produziert.

Schrozberger
Kirsche-Holunder
2,29 € / 500 g

Fleisch- und Wurstpaket

KI generiert: Das Bild zeigt eine Packung Bio-Jagdwurst von Chiemgauer Naturfleisch. Die Wurst ist als 100% biologisch und ohne Nitritpökelsalz gekennzeichnet.

bioladen
Kasseler, geschnitten
3,89 € / 80 g 

Burchhardt
Schmierwurst, fein
5,34 € / 180 g
(29,70 € / kg)

DE-ÖKO-039
Ust-Id Nr.: DE114103514